A dica serve para a versão 2003 e posteriores do Unreal: ao tentar rodar o instalador do jogo, ut2003demo-lnx-2206.sh.bin, no Ubuntu, você poderá receber a seguinte mensagem de erro:

Verifying archive integrity...tail: cannot open `+266' for reading: No such file or directory
Error in checksums: 1386214276 is different from 764522044

Não há motivo para pânico: o instalador não está corrompido; siga os passos abaixo para resolver o problema.

1. Clique em Aplicativos – Adicionar/Remover;
2. Na caixa de busca, digite “hexadecimal”, sem aspas;
3. Marque o programa “Editor hexadecimal” e inicie sua instalação;
4. Após o programa ser instalado, clique em Aplicativos – Programação – Editor hexadecimal;
5. Na tela do GHex, abra o arquivo de instalação do Unreal;
6. Clique em Editar – Substituir;
7. Na janela que vai aparecer, clique no quadrado menor do lado de cima – deverá aparecer um . em um quadrado realçado – e digite “tail”, sem aspas;
8. No quadrado menor de baixo, digite “tail -n”,sem aspas;
9. Clique em Substituir tudo;
10. Vá em Arquivo – Salvar como e dê um novo nome para o arquivo (fazemos isso para evitar danficar o instalador original em caso de erro no procedimento)
11. Saia do GHex, vá à pasta onde está o novo instalador e execute-o em um terminal. O jogo deverá ser instalado corretamente.

Essa dica, que eu adaptei de um post no fórum do Ubuntu, funciona, mas eu fui obrigado a desinstalar o jogo porque minha placa de vídeo (SiS) não aguentou o tranco (eu pensei que aguentaria pelo jogo ser antigo mas… fazer o quê?).

Deixe sua resposta!